Voir le journal en version originale.

Retranscription du Tuyau, numéro 10, page 6 (15 février 1917)

Nouvelles de l'Extérieur

Pour reconnaître les services rendus à la patrie par le général Joffre, le gouvernement vient de l'élever à la dignité du Maréchal de France. Le grade de Maréchal de France n'a jamais cessé d'exister, bien qu'il n'y ait plus eu de titulaires depuis Canrobert et Mac Mahon, derniers maréchaux du Second Empire. D'après les listes dressées, le général Joffre est le 325e titulaire de cette haute dignité.
La Gazette de Francfort annonce, d'après le "Matin", que depuis le début de la guerre, 2 050 millions d'or ont été recueillis en France.
Pour la première fois depuis qu'elle se dispute (sa création remonte à 1891), la course des six jours de New York est revenue à un tram composé du Suisse Oscar Eff et du Français Marcel Dupuy.
Le vice-amiral Gueydon a reçu le commandement de la première escadre de la flotte française.
On annonce la mort de William Frédéric Cody, plus connu dans le public sous nom de Buffalo Bill qui commença sa vie comme éclaireur et reçut son surnom d'un contrat qu'il avait passé avec une compagnie de chemins de fer du Kansas, par lequel il s'engageait à abattre un nombre de buffles suffisant pour alimenter en viande fraîche tous les ouvriers travaillant à la construction du Chemin de fer. En exécution de ce contrat, il n'abattit pas moins de 4 280 têtes. Il servit d'éclaireur dans maintes expéditions contre les tribus indiennes des Sioux et des Cheyennes et dans la bataille de l'Indian-Creek, il tua en combat singulier, Main-Jaune, le Chef des Cheyennes. Cody fut nommé général au moment de la révolte des Sioux de 1890-91 et fut présent à la bataille de Wounded Kince; il a pris part à plus de combats avec les Indiens qu'aucun homme vivant. Il était juge, avocat-général de Wuoming, Président de la Shoshone Irrigation Cie et membre fondateur du Chemin de fer du grand-lac salé. Il était né dans l'Indiana en 1846.
Sir Hiriam Maxim, l'inventeur de la mitrailleuse vient de mourir. Il a assez vécu pour constater l'effroyable succès de son invention. En 1870, l'armée française avait été fournie d'une mitrailleuse, la mitrailleuse Reffize. On avait fondé de grands espoirs sur cet engin, l'on se flattait que tout comme le nouveau chassepot "il ferait merveille" suivant l'expression du général Le Failly. L'expérience de guerre ne confirma pas l'expérience de paix. La mitrailleuse Reffize était d'un mécanisme compliqué et fort lourde, il ne fallait pas moins de quatre chevaux pour la traîner. Elle ne pouvait guère tirer que 5 à 6 fois par minute, soit environ 150 balles, on ne tarda pas à y renoncer.
M.Badin Jourdin qui représentait le quartier Saint-Gervais au Conseil Municipal de Paris est mort au début de Janvier.
Le dernier convoi des internés français prisonniers en Allemagne a amené en Suisse, le célèbre aviateur Chevillard, le premier qui boucle la boucle en Suisse. Chevillard qui fut pris en Octobre 1914 par suite d'une panne de moteur, fut longtemps interné à Alten-Grabow. Il se trouve actuellement à Interlaken.
La deuxième foire mondiale d'échantillons se tiendra à Lyon du 1er au 15 Mars prochain

																																	Voir le journal en version originale.