Voir le journal en version originale.

Retranscription du Tuyau, numéro 3, page 8 (24 août 1916)

Le soir, a 9h les divers détachements repartaient pour le front.
Immelmann et Garros: Immelmann, l'aviateur saxon, mort récemment, et dont le nom figura si souvent dans les communiqués allemands était avant la guerre, grand ami de Garros. Ils s'étaient connus dans les meetings d'aviation et une sympathie naturelle les avaient rapprochés. Quand la mobilisation fut décidée en Allemagne, Garros et Immelmann se quittèrent sur le bord de la Seine, en se donnant une dernière poignée de mains.
- Chacun pour son pays, mon vieux, dit philosophiquement Garros. Gare à toi si je te rencontre là-haut.
- J'en ai autant à ton service, riposta Immelmann.
Et les deux aviateurs se séparèrent pour ne plus se revoir. Immelmann est mort et Garros est prisonnier.
Autres temps, autres moeurs
Dans un wagon du métro, à Paris, entre, appuyé sur ses béquilles, un poilu qui a une jambe de bois. On s'écarte, on lui fait place, et une jeune femme, qui a heurté son pilon, s'excuse longuement.
Alors, lui, jovial: C't'épatant, quand j'avais mes deux pieds en chair et en os, tout le monde marchait dessus sans crier gare. Aujourd'hui que j'ai une quille en bois, dès qu'on y touche, on me fait excuse. C'est bien agréable, y a pas à dire, d'être un grand blessé.
Le Glaneur

Communications du Comité de Secours

1°Biscuits: Nous avons reçu:
le 26 Juillet 96 Kilogs de biscuits
le 27: 621
le 1er Août: 88
le 2 Août: 3593
5170
87
le 7 Août 8 844 Kilogs
le 10 Aoûtt 230
IIe La Fraternelle Lilloise (5 rue Taibout Paris) demande qu'on veuille bien lui accuser régulièrement réception de ses colis.
IIIe A dater du 1er Août, le Comité d'Evreux adressera directement ses colis au Comité de Secours. Celui-ci les fera parvenir aux prisonniers désignés par ce Comité.

Le Bottin du "Tuyau"

Le bruit ayant couru que nos camarades de la musique pourraient être appelés à nous quitter bientôt, nous publions ici leurs adresses:
Chatenet Emile 190 rue de Grenelle Paris
Beuzelin René Blangy-sur Bresele (Sne Infre)
Bischko René 108 rue de la Folie-Méricourt Paris
Buret André rue l'Holgatte - Carentant (Manche)
Chauvin Alfred 48 rue de la République Monville (S-Inf)
Chevrot Théodore, 16 rue Veutan Lyon
Couaillet Emile St Nicolas d'Aliermont (S Inf)
Coupel André Blangy s/Bresle (id)
Courbois Ernest Londinières (id)
Deprey René 49 rue de la Pomme d'or Calais (PdC)
Desnoyers Marcel Venables (Eure)
Desquinemares Emilie Gaillefontaine (S Inf)
Devismes Marcel rue d'Hausnez St Bains (id)
Dubos Emile Dauboeuf la Campagne (Eure)
Gallois Lucien Authevernes (Eure)
Granger Paul 22 Mail sud Pithiviers (Loiret)
Haustête Frédéric 6 rue Séry Sancrie (S inf)
Kircher Lucien 27 rue Cartier Bresson Pantin
Langlois Alexandre 39 rue Delambre Paris
Larousse Maxime 6 rue Jeanna Hachette Paris
Lebas Lucien 8 place Carnot Le Havre
Malquit Lucien, 2 allée des Iris-Crosne (Seine et Oise)
Manière René, 9 rue d'Alger Paris
Marson Ernest, 51 rue de Vaucelles Caën
Mesta Alfred, 2 rue Christiania Paris
Ranchin Maurice, rue du Port - Dives s/Mer
Sergent Eugène Henri Gressey par Houdan (S et O)
Turquer Henri 87 route de Rouen à Darnétal (S Inf)

																																	Voir le journal en version originale.