Voir le journal en version originale.

Retranscription du Tuyau, numéro 6, page 8 (2 novembre 1916)

La querelle renaissait. La vie reprenait du goût. Tout le bureau regardait. Il avança de son pas sec.
- Monsieur, dit-il d'une voix sifflante, je ne sais de quel droit vous vous permettez d'ouvrir cette fenêtre... Ma place est en face de la vôtre. Je l'occupe depuis des années et les convenances exigent que vous me demandiez au moins mon agrément...
L'autre se retourna.
- Mais, mon vieux, on étouffe ici! s'écria-t-il avec rondeur. Pas de blagues, hein! Je veux respirer, moi!
- Monsieur... commença M.Beulle
Il s'arrêta. Le nouveau était un homme jeune et d'aspect robuste, mais sa manche gauche, vide était repliée à la hauteur de l'épaule. Des rubans de médailles et de croix liseraient sa boutonnière.
M.Beulle resta béant, presque éperdu. Il aurait voulu dire que ce n'était pas une raison, que le sacrifice, le courage, la mutilation et les décorations du nouveau, que tout cela n'empêchait pas l'ancienneté de ses droits à lui, M.Beulle. Mais il ne trouva pas ses mots. Il se sentit vaincu définitivement, tout lui était ravi, la fenêtre resterait ouverte et il ne se querellerait pas. Il régait, sa bouche grimaça un sourire, sa voix devint calme.
- C'est évident, Monsieur, répondit-il avec majesté, au nouveau. Il faut des concessions mutuelles et de la bonne volonté. C'est ce que j'ai essayé en vain, pendant onze ans de faire comprendre à votre prédécesseur ainsi qu'à ces Messieurs.
Son regard foudroyait les autres employés et tout spécialement l'inoffensif père Soupe qui, assis à sa table mettait ses manches de lustrice sans oser lever les yeux.
Frédéric Boutet.

Communications du Comité de Secours

La correspondance avec les sociétés suivantes n'est plus permises par les Autorités Allemandes:
Société des Secours aux prisonniers de Lausanne
à Neufchatel
On peut continuer à correspondre avec la Croix Rouge de Lausanne (3, rue du Lion d'Or)
Les divers Comités français nous prient d'aviser les prisonniers, que leurs envois leur seront supprimés s'ils n'en accusent pas régulièrement réception. Nous rappelons à ce sujet que les cartes d'accusé de réception ne comptent pas dans la correspondance réglementaire.
Arrivages en biscuits des dernières semaines
19 octobre 181 Kilos
21 " 4 340
21 " 5 232
24 " 6 688
26 " 2 968
26" 171
Total 19 580 Klos

Nécrologie

Coste Emile, Caporal
16e Regt d'inf. 5e Cie
né le 11 Dec.1883 à
St Martial le Vieux (Creuse)
Décéde le 19 Sept 1916

Degrenon François, sergent
né le 26 nov. 1887 à
Beil de Madic
(Cantal)
Décéde le 17 oct. 1916

Lemaître Albert
soldat au 129e d'inf.
né au Havre le
4 Mars 1881
Décéde le 4 Nov. 1916

Avis important

La Bibliothèque se met à la disposition des prisonniers pour leur fournir les livres suivants:
1° Grammaires, Dictionnaires, Lexiques, Lectures, Manuels de conversation pour l'étude des langues Française, Allemande, Anglaise, Russe, Italienne, Espagnole etc...
2° Un grand choix d'ouvrages de la Littérature française (Collection Nelson, Modern Bibliothèque, Modern Théâtre) nombreuses éditions des Maisons Fayard, Calman-Livy, Blon, Vibert, Tasquette, Allendorf, Larousse, Delagrave etc etc.
3° Tous les volumes anglais (environ 6000) des collections Tauchnitz à 1F60 le vol. et Nelson.
4° Toutes les éditions allemandes (Commerce, Industrie, Science, Littérature, Arts, Economie Politique, Musique etc.
5° Un certain nombre de livres français, anglais et Italiens, offres avec 50% de réduction sur les prix du catalogue.
Les catalogues sont en consultation au "Tuyau" Bar 27B
Ils peuvent être prêtés sur demande.
Des listes détaillés pour les différents ArbietsKommandos suivront dans quelques jours.
Les envois sont faits aux prix du catalogue, et sans aucun frais de port. Adresser tout ordre à la Liebesgaben Abteilung ou à la "Rédaction du Tuyau".

																																	Voir le journal en version originale.