Voir le journal en version originale.

Retranscription du Tuyau, numéro 23, page 3 (16 décembre 1915)

Les faits de la semaine - 5-12 Decebre 1915

1° La guerre
Rien à signaler sur les fronts russe et italien. En France, les Allemands disent, dans leur communiqué du 8, avoir enlevé 500 mètres de tranchées sur la butte de Seruau. Un officier 120 hommes et 2 mitrailleuses ont été pris par eux. Le communiqué français du 10 annonce que les tranchées perdues, ont été presque complètement reconquises, ce contre quoi s'élève véhémentement le communiqué Allemand du 11. Mais ce ne sont là que de tout petits épisodes de la grande guerre. Par contre en Serbie, je devrais dire en Grèce, la situation est plus sérieuse. Les Bulgares après avoir occupé Ochrida et Dibra, semblent avoir renoncé à poursuivre dans les montagnes de l'Albanie, les restes de l'armée Serbe, et sont revenus en masse attaquer les troupes franco-anglaises qui ont dû se replier sous la pression de forces très supérieures.
Aux dernières nouvelle (comm.all. du 13 Décbre) l'armée du général Todorow avait occupé les localités de Dorian et de Grécoguéli et rejeté les alliés sur le territoire grec. Les communiqués Bulgares relatifs à cette série d'opérations parlent de trois régiments français décimés et de dix canons enlevés aux Anglais. Le communiqué allemand du 13 dit que deux divisions anglaises ont été détruites. Les nouvelles ne sont que partiellement confirmées par le communiqué Anglais du 12 qui dit:
Après une attaque furieuse de forces ennemies supérieures en nombre, la 10ème division soutenue par nos alliés a pu se retirer sur une position plus forte qui s'étend de Doira jusqu'au Wardar. Elle est en contact avec nos alliés. La nature du terrain nous avait obligés à placer pour notre défense, 8 canons sur une position d'où ils n'ont pu être enlevés, quand la retraite est devenue nécessaire, les pertes s'élèvent à 1500 hommes.
De son côté le communiqué français du 12 faisant allusion aux événements survenus en Orient pendant la journée du 11 et antérieur par conséquent d'un jour au moins au dernier communiqué Allemand dit:
Nos troupes se sont retirées sans combat pendant la nuit du 10 au 11 sur la ligne Smockgica ? de Doirau. Pendant la journée du 11 plusieurs attaques bulgares ont été repoussées. Ajoutons pour mémoire que le Général Sarrail a été interviewé le 11 par un journaliste italien. Voici d'après "le secolo" de Milan, les explications qu'il lui aurait données "Le mouvement de retraite commence le 2 Décembre, lorsque Sarrail eut reconnu que la liaison tentée sur les troupes serbes était devenue impossible. Pour mieux exécuter ce mouvement, Sarrail trompa les Bulgares sur ses intentions, en allongeant ses positions sur la rive gauche du Wardar et en simulant une attaque dans la direction d'Uskub. A Kavadar et à Krivolac, du matériel en grande quantité (600 coups par pièce et des vivres pour des semaines) avait été accumulé. L'évacuation dura quelque temps. Mais grâce à la tête de pont occupée par les Français, elle s'opéra assez facilement. Puis Sarrail ramena ses troupes de la rive gauche du Wardar vers Krivolak. Il fit sauter les ponts de Vetziarna et de Gradsko, puis il coupa la ligne de chemin de fer. Il opposa à nouveau de la résistance à l'ennemi près de la tête de pont de Doiran. Les Bulgares tentèrent des attaques violentes et enlevèrent même une tranchée sur la rive gauche du Wardar, mais sans pouvoir percer les lignes française." Les journaux de ces jours-ci vont sans doute nous donner

																																	Voir le journal en version originale.