Voir le journal en version originale.

Retranscription du Tuyau, numéro 30, page 4 (17 février 1916)

Les fait de la semaine (6-13 Février 1916)

1° La Guerre
(1°) Front occidental - Les Allemands préparaient-ils malgré tout une nouvelle offensive en France?
On pourrait le croire à en juger par l'activité qu'ils déploient journellement sur notre front. En effet les communiqués allemands des premiers jours de la semaine dernière signalent un bombardement qui, d'abord localisé à la région Nord de la France s'est étendu le 12 au secteur compris entre l'Oise et Reims à la Champagne et à la Lorraine pour gagner le 13 l'Alsace. En même temps que les tranchées elles-mêmes, des villes situées à une distance appréciable du front comme Belfort ont été canonnés par des canons à longue portée. L'artillerie française répond activement à l'artillerie allemande.
Des combats d'infanterie ont eu lieu à l'Ouest de Vimy, où les allemands annoncent avoir pris, le 8 février, 800 mètres de tranchées en faisant 100 prisonniers, à Frise où les Français ont réoccupé une partir des positions qu'ils avaient perdues au sud du village, en Champagne où les Allemands se sont emparés de 700 mètres de tranchées et de 206 hommes au sud se Ste Marie à Py (12 fev) le 13 de 700m de tranchées et de plus de 300 hommes au Nord-Ouest de "Tahuré", tandis que les Français occupaient le 11, les tranchées allemandes à l'est de "Maisons de Champagne" en Alsace, enfin, où le 13 les Allemands ont pris près d'Obersept 400 mètres de tranchées françaises.
(2°) Front Russe- Canonnade sur le front de Riga ç Dunabourg, des escarmouches dans la réfion de Pinsk et du Priper. En Wolkynie les Russes s'emparent d'une hauteur entre Luck et Rowno en Galicie, au nord-ouest de Tarnopol une autre hauteur passe et repasse des mains des Autrichiens à celles des Russes. Au Nord-Ouest de Zalesciki, les Russes occupent le village d'Usciezka. Dans l'ensemble rien de définitif.
(3°) En Orient - Les troupes autrichiennes et bulgares continuent leur progression an Albanie. Les Autrichiens ont occupé le 9, Tirama, le 14 les bulgares sont entrés à Eltason.
Les impériaux et les Bulgares seraient-ils sur le point d'attaquer Salonique? On annonce en effet d'Athènes (le 12 février) (Havas) que Mackhouson serait venu le 9 Février inspecter les troupes allemandes et austro-hongroises en garnison à Monastir. D'autre part d'après le "Journal", les troupes françaises à Salonique, comme si elles voulaient se donner de l'air, auraient traversé le Wardar près de Topisckin et progressé en deux colonnes dans différentes directions. Douze kilomètres de tranchées nouvelles auraient été creusées par elles. D'après le "Petit Parisien" les troupes françaises qui ont franchi le Wardar se trouveraient sur la rive droite du fleuve dans la région de Zenidzewardar sur le chemin de fer qui va à Monastir.
4° Caucase et Perse - Communiqué impérial russe du 13/2 "Dans les combats de la région d'Erzeroum nous troupes ont franchi, malgré une neige épaisse et un froid de plus de 25° des passes presque impraticables. Elles poursuivent leur route. Elles ont fait prisonniers quelques douzaines d'officiers et plus de 700 sokaris, enlevé 7 canons, des mitrailleuses, des wagons et des dépôts de munitions. En outre nous avons pris à l'ennemi plus de 1000 têtes de bétail.
Dans un fort de la place d'Erzeroum, une explosion s'est produite à la suite de notre bombardement. Nos troupes ont rejeté les Turcs dans leurs positions dans la région de Chnyskla et occupé après combat la ville de Gop. Dans la région d'Hamadan nous avons la ville de Dorlslalad (80 km au sud-est d'Hamahan)

																																	Voir le journal en version originale.