Voir le journal en version originale.

Retranscription du Tuyau, numéro 30, page 5 (17 février 1916)

(5°) Guerre coloniale - Les troupes allemandes qui défendaient le Cameroun ont réussi en grande partie à gagner le territoire de la Guinée espagnole. Elles ont été désarmées et vont-être conduites en Espagne pour y être internées.
(6°) La guerre navale (12 février) . L'amirauté allemande a annoncé à cette date que le cuirassé Suffren avait été coulé par un sous-marin allemand en rade de Beyrouth. En réalité le vaisseau coulé est "l'Amiral Charner" que quelques uns de nos camarades se souviennent d'avoir vu dans le port du Hâvre. D'un type démodé puisqu'il fut lancé en 1893, l'Amiral Charner ne déplaçait que 4800 hommes. Il avait comme armement: 2 canons de 19 cm, 6 canons de 17 cm, 4 de 6,5 et 4 lance-torpilles. Sa perte n'en est pas moins regrettable puisque 375 hommes ont sombré avec lui.
Le 11 Février au cours d'une rencontre avec des croiseurs anglais, les sous-marins allemands ont coulé près de la Fogger-Bank c'est à dire à 120 milles marins à l'est de la côte anglaise, le croiseur Strabi? et un autre croiseur dont l'amirauté anglaise ne confirme pas le nom.
III° Politique Générale -
1° Briand en Italie - Le président du conseil français, Briand, est parti le 6 Février pour l'Italie en compagnie de Léon Bourgeois, de Mr de Margerie, directeur au ministère des affaires étrangères, du sous-ched d'Etat-Major, général Pellot, du sous-secrétaire de l'Etat, Albert Thomas et du général Dumézil, directeur de l'artillerie lourde au sous-secrétariat d'Etat des munitions.
Le train arriva à Rome le 10 au matin. M Mr Salandra, Sonnino et d'autres ministres attendaient à la gare, les membres de la mission française. La foule était nombreuse, la ville pavoisée. Après avoir déjeuné au Palais Farnick, Briand, Bourgeois et Thomas furent reçus par régent, puis Briand et Bourgeois accompagnés de Mr Barrère, l'ambassadeur de France en Italie, allèrent rendre visite à M Mmr Salandra et Sonnino.
L'après-midi Mr Salandra vint voir Briand au Grand-Hotel où celui-ci était descendu. Pendant cette visite eut lieu devant l'hôtel une manifestation populaire au cours de laquelle Briand et Salandra durent par deux fois se montrer au balcon.
Le soir Mr Sonnino offrit un grand banquet à la mission française à la mission française au ministère des affaires étrangères. Le 11 Briand recevait à son tour à diner les ministres italiens à l'Ambassade française. Dans la soirée une grande manifestation eut lieu devant l'ambassade aux accents de la Marseillaise et de l'hymne national italien, aux cris de "Vive la France" "Vive Briand" 50 000 personnes y prirent part si l'on en croit le "Sicolo", 10 000 seulement d'après les journaux allemands.
Le 12 c'était au tour de la municipalité romaine de recevoir les membres de la mission française. Le prince Colonna, maire de Rome, leur offrait un banquet auquel assistaient des sénateurs, des députés, les autorités civiles et militaires.
Le 13 enfin, un déjeuner à la villa Borghèse clôturait la série de réceptions.
Pourquoi Briand est-il venu en Italie. Peut-être pour résoudre certaines difficultés économiques qui auraient pu surgir entre tel et tel des coalisés à coup sûr pour assurer une coopération plus étroite des Puissances de l'Entente. C'est ce qui ressort des discours qu'il a prononcés comme des interviews qu'il s'est laissé prendre: Il est nécessaire a-t-il dit à un reporter du "Giorche d'Italia" que le questionnait, d'ébranler la situation favorable de l'Allemagne en l'attaquant simultanément de tous les côtés à la fois. Nous devons avant tout éviter que l'histoire des Horaces et des Curiaces ne se répète, et pour cela il n'y a qu'un moyen il faut que les alliés conversent souvent et sans arrière pensée les uns avec les autres, qu'il agissent en pleine unité de vues et qu'ils poursuivent le même but.

																																	Voir le journal en version originale.