Voir le journal en version originale.

Retranscription du Tuyau, numéro 11, page 8 (23 septembre 1915)

Notre orchestre

qui vient de s'engager à donner 12 concerts
à New York
dès la fin de la captivité
au tarif de 50 000 Dollars
par séance
est particulièrement
impatient de
voir celle-ci se terminer
Quand se terminra-t-elle?
Cette question fait l'objet
du 2e Grand Concours
du Groupe Musical.

Demandez dans vos colis
Les Produits C.O.C.
Paté, saucisson, etc.
Garantis
pure viande de porc
Frabriqués par Société française de spécialités
alimentaires. Usines à Montréal (Canada)
et à Nolay (Côte d'Or).

Journal "Le Tuyau" N°11 - 23 Septembre 1915

Deuxième
GRAND CONCOURS
du
Groupe Musical
Question unique
Combien de temps
resterons-nous encore
en Captivité?
Prière de concourir,
plus le nombre de réponses sera grand
mieux nous connaîtrons l'opinion générale
des prisonniers sur cette importante question.
Le Concours sera clos le 31 septbre à minuit.
Adressez les réponses à l'Adjudant Caron. Bque 6A
Le résultat du referendum sera publié

																																	Voir le journal en version originale.